Dual-boot Windows 8 and Ubuntu 12.10 on UEFI hardware

What follows is a step-by-step guide on how I succeeded in dual-booting Windows 8 Pro and Ubuntu 12.10 Desktop on a computer with UEFI firmware on the motherboard, using 64-bit installation images of both operating systems.